Rézekne … last stop in Europe

(English resume at the end of the article)

Une arrivée express

:)

🙂

Et en effet en une journée nous y voilà. A 17h nous sommes à Rēzekne. C’est grâce à Arkadi qui nous amène jusqu’à Jēkabpils. Et Igor, un biélorusse qui a travaillé en Irlande quelques années qui nous dépose à l’entrée de la ville avec son camion. On vous a dit c’est express !

Nous retrouvons Vita notre hôte vers 21h. Nous prenons donc le temps de manger un bout, de visiter un peu en nous dirigeant doucement vers son domicile. Une fois le quartier trouvé, nous nous posons sur un banc près d’une aire de jeux. Deux femmes mangent une glace à proximité. Nous leur disons bonjour. Au bout de 10 minutes, l’une d’elle se présente, Ludmilla et demande dans un anglais hésitant si nous avons besoin de quelque chose, un toit, de la nourriture. Nous restons ébahit devant tant de gentillesse. Nous lui faisons comprendre que nous attendons pour aller chez Vita. Les deux femmes montent dans l’immeuble près du parc de jeux. Au bout de 10 min c’est son amie qui nous ramène un paquet de gâteaux. Incroyable !!Laura demande alors pour passer aux toilettes et nous voilà dans la cuisine à manger des pancakes et boire du thé. Nous parlons anglais et peaufinons notre russe. Des dialogues à demi compréhensif mais pas besoin de mots pour exprimer notre reconnaissance. Nous ne voyons pas le temps passer.

Ludmilla and her friend

Ludmilla and her friend

Il est déjà 21h, l’heure pour nous de rejoindre Vita à quelques pas de là. Notre première impression est indescriptible, nous sommes surpris par tant de gentillesse à l’égard d’étrangers. L’arrivée chez Vita est tout aussi chaleureuse et nous sommes ravis de poser nos sacs pour quelques jours chez cette adorable personne avant de prendre la route pour Moscou.

5 jours à Rēzekne

Le lendemain nous partons à la découverte de la ville. De nouvelles constructions et des rénovations de route ou de bâtiments. Vita nous explique le pourquoi du comment de tout ça (l’Europe en partie). Rézekne reste tout de même une ville très verte. Nous nous rendons compte une fois de plus que le couchsurfing nous apporte bien plus qu’un toit et de belles rencontres. Nous avons droit à une réelle visite guidée de la ville! C’est déjà la fin de matinée, nous continuons notre ballade tandis que Vita part à ses occupations. Le soir nous discutons beaucoup de la vie en Lettonie et de nos vies respectives.

lockbridge again

lockbridge again

Castle ruins

Castle ruins

Abandoned factory

Abandoned factory

Nous découvrons les émissions de télé réalité russes et différents programmes. Cela va du the Voice version boys band en passant par du danse avec les stars version patin à glace. Nous nous apercevons qu’en dehors de la langue peu de chose change. Du pathos et encore du pathos. « Pour empêcher les peuples de raisonner, il faut leur imposer des sentiments ».  C’est un peu à cela  que nous pensons en regardant ces émissions. Mais nous avons beau en être conscient ça nous empêche pas de regarder J

Les trois jours qui suivent sont rythmés par le travail de Vita et la création/rédaction d’articles pour le blog. C’est aussi le moment pour nous de rédiger des requêtes pour Moscou. Nous avons une requête positive de la part d’Evgen ! On est content !

Il est déjà temps pour nous de partir  pour une excursion de 700km en direction de la Russie.

On se donne trois jours pour arriver. Nous verrons bien comment cela se passe une fois sur la route.

Il est 13h, les sandwichs sont près, les sacs aussi. Il est temps de rejoindre le point de stop en périphérie de la ville. Il est 14h15, et après 1h de marche nous sommes prêts à poucer.

La suite au prochain article.

 

Resume in English

 On the road to Rézékné

One day and here we are. At 5 pm we belong to Rézékné.  Thanks to Arkadi who brings us until Jekabpils. From there it is Igor, the Belarusian truck driver which worked in Ireland few years which puts down us in the entrance of the city. We told you it is express! We find Vita our host at about 9 pm. We take time to eat, visit a little and to find her place of residence. Once the found district, we settle on a bench near a playground. Two women eat an ice-cream nearby. We say hello to them. 10 minutes later, one of her appears face to us, Ludmilla and asks in hesitating English if we need something, a roof, or some food. We stay stuns in front of so much kindness. We make her understand that we wait to go to Vita’s place. Both women rise in the building near the park. At the end of 10 min it is her friend who returns us a package of cakes. Incredible! We decide to go to her place to drink the tea and eat pancakes. We speak English and polish up our Russian. Dialogues half comprehensive but not need words to express our gratitude. We lose track of time. It is already 21 pm, the hour for us to join Vita a few steps away from there. Our first impression is indescribable, we are surprised by so much kindness towards foreigners. The arrival at Vita is also warm and we are delighted to put our bags for a few days to this adorable person before setting off for Moscow.

Five days in Rézékné

The next day we go off to explore the city. New constructions and renovations of road or buildings, Rézékné move a lot this years. Vita explains us the why and wherefores of all this (Europe partially). We realize  one more time that the couchsurfing brings us much more that a roof and beautiful meetings. We are entitled to a real guided tour of the city! It is already the end of morning, we continue our ballad whereas Vita make some shop things. In the evening we discuss many of the life in Latvia and our respective lives.

We discover the Russian reality shows and various programs. It goes of the Russian-style the voice version boy band or some kind of dance with the stars version ice skating. We notice that except the language, no a lot thing changes. Of the pathos and still the pathos. «To prevent the peoples from arguing, it is necessary to impose to them feelings « . It is little of it that we think by looking at these broadcasts. But we may be aware of it but still happy to looking it 🙂

Three days which follow are given rhythm by the work of Vita and the creation / writing of articles for the blog. It is also the moment for us to write requests for Moscow. cause it is time for us to leave for an excursion of 700km in the direction of Russia.

We give ourselves three days to arrive. We shall see well how it once takes place on the road.

It is 1 pm, sandwiches are near, bags also. It’s time to join the point of stop in outskirts of the city. It is 2:15 pm, and after 1 hour of walking, we are ready to hitchhiking!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s